+34 624 28 10 02 
Carrer de Béjar, 38, Barcelona 
Українська Асоціація «Джерело»
Розвиток та підтримка української діаспори в Каталонії, Іспанії з 2012 року
-
Допомагаємо
Консультуємо
Розвиваємо
Iнтегруємо
Допомагаємо
Консультуємо
Розвиваємо
Iнтегруємо
Допомагаємо
Консультуємо
Розвиваємо
Iнтегруємо
Допомагаємо
Консультуємо
Розвиваємо
Iнтегруємо
Хто ми та що робимо
Наша мета: сформувати позитивний імідж України як сучасної та привабливої європейської країни.
Наша місія: розвиток української діаспори в Іспанії задля зміцнення міжнародних зв’язків України та Іспанії.
Ольга Дзюбан заснувала Асоціацію «Джерело» у 2012 році задля допомоги українцям.
Українці, які опиняються в Іспанії та хочуть залишитись у цій країні, інтегруватись, мають великі потреби у юридичних консультаціях, психологічній підтримці, спілкуванні, теплій дружній атмосфері. Все це дає землякам «Джерело».
Друга по значенню ціль — показати культуру України, ділитись традиціями, створювати освітні та культурні проєкти, які роблять життя людей насиченим, цікавим та щасливим.
Основними цілями діяльності Асоціації є:
- Розвиток українських освітніх, культурних, соціальних та екологічних проєктів
- Організація заходів, спрямованих на обмін та взаємозбагачення українців з представниками інших культур
- Збереження українських культурних традицій
- Соціальна адаптація українців в Іспанії
- Промоція українських виробників та представників креативних індустрій
- Розвиток інституту волонтерства в Каталонії
- Збір гуманітарної допомоги для України та допомога українським біженцям. (з початку війни в Україні робота у цьому напрямку стала інтенсивнішою)
Асоціація «Джерело» у цифрах
Станом на 01.09.2022 Гуманітарним Центром Асоціації надано допомогу понад 1 тисячі українських сімей, які тимчасово переміщені в Іспанію внаслідок війни в Україні. Також Центром видано 1593 продуктових наборів. Асоціацією організовані курси іспанської мови, які регулярно відвідує 70 українських біженців. З жовтня заплановано відкриття курсів з вивчення іспанської мови для абітурієнтів, що вступатимуть до іспанських вишів.
Щодня послугами Гуманітарного центру Асоціації користуються всередньому 50 сімей
10 років
активної роботи в Іспанії
70+
культурних подій
понад 150 тон
зібраної гуманітарної допомоги для України
40 000€
перераховано для допомоги Україні (ЗСУ, цивільне населення)
понад 100
волонтерів залучили до допомоги
3 освітніх проєкти
заснували у Барселоні
понад 2500
продуктових наборів
майже 100
людей відвідує курси
25 осіб
навчаються на курсах для абітурієнтів
Про наші плани на майбутнє розповідає засновниця Асоціації Ольга Дзюбан
Асоціація втілює у життя культурні, освітні, гуманітарні проєкти, залучаючи кошти меценатів та фондів, спираючись на підтримку небайдужих людей, створюючи коло однодумців.
Ми надихаємо на створення нових сучасних проєктів, які спрямовані на популяризацію та розвиток української культури та мистецтва. Звітуємо перед членами та меценатами, залучаємо нових партнерів, маємо великі плани.
За сутністю асоціація «Джерело» є організацією парасолькового типу.
Асоціація активно проводить такі заходи:
- Фестиваль «Вишиванка як код нації» (Людмила Скитенко, «Академія успіху»)
- Допомога учасникам (пораненим) подій на Майдані (Революція гідності)
- Матеріальна та грошова допомога воїнам АТО та ЗСУ, пораненим у війні, реабілітація в Барселоні
- Матеріальна допомога дітям-сиротам у дитячих будинках в Україні
- Вечорниці
- Зустрічі з сучасними українськими письменниками та презентації їх творів
- Фотовиставки та виставки картин українських художників
- Юридичні семінари за участю висококваліфікованих спеціалістів
- Концерти відомих українських співаків та танцювальних колективів
- Участь у місцевих фестивалях міста Барселони (Merce, Festival «Sopas del Mundo»
Члени Асоціації можуть:
- Навчати дітей у школі «Нове покоління»
- Займатися на мовних курсах, користуватися бібліотекою
- Відвідувати освітні заходи
- Брати участь та організовувати культурні, мистецьки події
- Отримувати юридичні консультації та допомогу, а також консультації психолога
Щоб стати членом асоціації треба мати бажання, зв’язатись із нами, пройти невеличку співбесіду, сплатити членські внески. Можна заповнити форму прямо тут на сайті, ми зв’яжемось з вами.
Ласкаво просимо до нашої великої сім’ї, зараз в асоціації понад 1000 членів.
Ключові партнери
Генеральне Консульство України у Барселон
Женералітат Каталонії
Міська рада Барселони
Фонд “Banc dels Aliments”
Банк “La Caixa”
Міжнародна освітня мережа “Planeta Formación y Universidades”
Каталонська комісія з допомоги біженцям
Юридична компанія “AhlawPartners”
Європейське молодіжне інформаційне та консультаційне агентство
ПЛАСТ в Іспанії
Українські асоціації в Іспанії
Iспанські громадські організації
Новини
Благодійний концерт жертвам війни в Україні
20.01.2023
Благодійний концерт жертвам війни в Україні
ДетальнiшеНаша команда
Ольга Дзюбан
Президентка Асоціації “Джерело”
Діана Малиш
Менеджерка з комунікацій та цифрових проектів
Мар’яна Сорочук
Заступниця президентки Української Асоціації «Джерело» та Директорка Українського Центру у Барселоні
Ірина Дендюк
Режисерка Театру-студії
Ігор Лапчинський
Дипломований юрист адвокатської компанії. Спеціалізується на міграційному, корпоративному, податковому та міжнародному праві, а також на праві соціальних і пенсійних виплат в Іспанії.
+34696859547
igorlapchynskyi@gmail.com
Контакти
Слідкуйте за сторінкою Асоціації у фейсбуці. Ми пишемо про події, які були і які плануємо, анонси, інформуємо про зміни у законодавстві, запрошуємо на курси, розповідаємо про цікаве.
Нас можна знайти за адресою Carrer de Béjar, 38
автобус D40, V5, 27
метро L5 Sants Estació або L3 Espanya
Ласкаво просимо!
asociacion@djerelo.eu 