+34 624 28 10 02 
Carrer de Pamplona, 113, Barcelona 
Associació d’Ucraïna “Djerelo”
Desenvolupament i suport de la diàspora ucraïnesa a Catalunya, Espanya des del 2012
-
Ajudem
Aconsellem
Ens desenvolupem
Ens integrem
Ajudem
Aconsellem
Ens desenvolupem
Ens integrem
Ajudem
Aconsellem
Ens desenvolupem
Ens integrem
Ajudem
Aconsellem
Ens desenvolupem
Ens integrem
Qui som i què fem
El nostre objectiu: per formar una imatge positiva d’Ucraïna com a país europeu modern i atractiu.
La nostra missió: el desenvolupament de la diàspora ucraïnesa a Espanya per tal d’enfortir els vincles internacionals entre Ucraïna i Espanya.
Olga Dzyuban va fundar l’Associació “Font” el 2012 per ajudar els ucraïnesos.
Els ucraïnesos que es troben a Espanya i volen quedar-se en aquest país, integrar-se, tenen grans necessitats d’assessorament legal, suport psicològic, comunicació i un ambient càlid i amable. Tot això dóna als compatriotes “Djerelo”.
El segon objectiu més important és mostrar la cultura d’Ucraïna, compartir tradicions, crear projectes educatius i culturals que facin que la vida de les persones sigui rica, interessant i feliç.
Els principals objectius de l’Associació són:
- Desenvolupament de projectes educatius, culturals, socials i ambientals d’Ucraïna
- Organització d’esdeveniments destinats a l’intercanvi i l’enriquiment mutu dels ucraïnesos amb representants d’altres cultures
- Preservació de les tradicions culturals ucraïneses
- Adaptació social dels ucraïnesos a Espanya
- Promoció dels fabricants ucraïnesos i representants de les indústries creatives
- Desenvolupament de la institució del voluntariat a Catalunya
- Recollida d’ajuda humanitària per a Ucraïna i assistència als refugiats ucraïnesos. (des de l’inici de la guerra a Ucraïna, el treball en aquesta direcció s’ha fet més intens)
Associació “Djerelo” en xifres
A partir de l’1 de setembre de 2022, el Centre Humanitari de l’Associació va prestar assistència a més de 1.000 famílies ucraïneses traslladades temporalment a Espanya com a conseqüència de la guerra d’Ucraïna. El Centre també va emetre 1.593 kits d’alimentació. L’associació ha organitzat cursos d’espanyol, als quals assisteixen regularment 70 refugiats ucraïnesos. A partir del mes d’octubre està prevista l’obertura dels cursos d’espanyol per als sol·licitants que ingressin a les universitats espanyoles.
Una mitjana de 50 famílies utilitzen cada dia els serveis del Centre Humanitari de l’Associació
10 anys
treball actiu a Espanya
70+
esdeveniments culturals
més de 150 tones
va recollir ajuda humanitària per a Ucraïna
40 000€
transferit per ajudar a Ucraïna (Forces Armades, població civil)
més de 100
els voluntaris van participar per ajudar
3 projectes educatius
fundada a Barcelona
més de 2500
conjunts de productes
gairebé 100
gent assisteix a cursos
25 persones
estudiar als cursos per als inscrits
La fundadora de l’Associació, Olga Dzyuban, parla dels nostres plans de futur
L’associació porta a terme projectes culturals, educatius, humanitaris, captant fons de mecenes i fundacions, comptant amb el suport de persones solidaris, creant un cercle de persones afins.
Inspirem la creació de nous projectes moderns destinats a la popularització i el desenvolupament de la cultura i l’art ucraïnesos. Informem als socis i mecenes, atraurem nous socis, tenim grans plans.
En essència, l’associació “Djerelo” és una organització de tipus paraigua.
Els nostres projectes
L’associació duu a terme activament les activitats següents:
- Festival “El brodat com a codi de la nació” (Lyudmila Skitenko, “Acadèmia de l’èxit”)
- Ajudar als participants (ferits) dels actes sobre el Maidan (Revolució de la Dignitat)
- Assistència material i monetària als soldats de l’ATO i ZSU, ferits a la guerra, rehabilitació a Barcelona
- Assistència material als orfes en orfenats a Ucraïna
- Vespres
- Trobades amb escriptors ucraïnesos contemporanis i presentacions de les seves obres
- Exposicions fotogràfiques i exposicions de pintures d’artistes ucraïnesos
- Jornades jurídiques amb la participació d’especialistes altament qualificats
- Concerts de cantants i grups de dansa famosos ucraïnesos
- Participació en festes locals de la ciutat de Barcelona (Merce, Festival “Sopas del Mundo”
Els membres de l’Associació poden:
- Ensenyar als nens a l’escola “Nova Generació”.
- Fes cursos d’idiomes, utilitza la biblioteca
- Assistir a actes educatius
- Participar i organitzar esdeveniments culturals i artístics
- Rebre assessorament i assistència jurídica, així com assessorament psicològic
Per fer-se soci de l’associació cal tenir ganes, contactar amb nosaltres, passar una breu entrevista i pagar les quotes de soci. Pots omplir el formulari aquí mateix al lloc, ens posarem en contacte amb tu.
Benvinguts a la nostra gran família, ara l’associació compta amb més de 1000 socis.
Socis clau
Consolat General d’Ucraïna a Barcelona
Generalitat de Catalunya
Ajuntament de Barcelona
Estoc “Banc dels Aliments”
Banc “La Caixa”
Xarxa educativa internacional “Planeta Formación y Universidades”
Comissió Catalana d’Ajuda als Refugiats
Societat jurídica “AhlawPartners”
Agència Europea d’informació i consultoria juvenil
PLAST a Espanya
Associacions ucraïneses a Espanya
Organismes públics espanyols
Notícies
Mostra d’art “Vyshyvanka, com el codi de la nació”
21.01.2023
Mostra d’art “Vyshyvanka, com el codi de la nació”
Amb més detall
Concert benèfic per a les víctimes de la guerra a Ucraïna
21.01.2023
Concert benèfic per a les víctimes de la guerra a Ucraïna
Amb més detallNuestro equipo
Ольга Дзюбан
Президентка Асоціації “Джерело”
Діана Малиш
Менеджерка з комунікацій та цифрових проектів
Мар’яна Сорочук
Заступниця президентки Української Асоціації «Джерело» та Директорка Українського Центру у Барселоні
Ірина Дендюк
Режисерка Театру-студії
Ігор Лапчинський
Дипломований юрист адвокатської компанії. Спеціалізується на міграційному, корпоративному, податковому та міжнародному праві, а також на праві соціальних і пенсійних виплат в Іспанії.
+34696859547
igorlapchynskyi@gmail.com
Contactes
Seguiu la pàgina de Facebook de l’Associació. Escrivim sobre esdeveniments que han tingut lloc i estan prevists, anuncis, informem sobre canvis en la legislació, convidem a cursos, parlem de coses interessants.
Ens podeu trobar al carrer de Béjar, 38
bus D40, V5, 27
metro L5 Sants Estació o L3 Espanya
Benvingut!
asociacion@djerelo.eu 