+34 624 28 10 02 
Carrer de Pamplona, 113, Barcelona 
Asociación Ucraniana “Djerelo”
Desarrollo y apoyo de la diáspora ucraniana en Cataluña, España desde 2012
-
Ayúdamos
Le recomendamos
Nosotros desarrollamos
Integramos
Ayúdamos
Le recomendamos
Nosotros desarrollamos
Integramos
Ayúdamos
Le recomendamos
Nosotros desarrollamos
Integramos
Ayúdamos
Le recomendamos
Nosotros desarrollamos
Integramos
Quiénes somos y qué hacemos
Nuestro objetivo: formar una imagen positiva de Ucrania como un país europeo moderno y atractivo.
Nuestra misión: el desarrollo de la diáspora ucraniana en España con el fin de fortalecer los lazos internacionales entre Ucrania y España.
Olga Dzyuban fundó la Asociación “Djerelo” en 2012 para ayudar a los ucranianos.
Los ucranianos que se encuentran en España y quieren quedarse en este país, para integrarse, tienen grandes necesidades de asesoramiento jurídico, apoyo psicológico, comunicación y un ambiente cálido y acogedor. Todo esto le da a los compatriotas “Djerelo”.
El segundo objetivo más importante es mostrar la cultura de Ucrania, compartir tradiciones, crear proyectos educativos y culturales que hagan que la vida de las personas sea rica, interesante y feliz.
Los objetivos principales de la Asociación son:
- Desarrollo de proyectos educativos, culturales, sociales y ambientales de Ucrania.
- Organización de eventos destinados al intercambio y enriquecimiento mutuo de los ucranianos con representantes de otras culturas.
- Preservación de las tradiciones culturales ucranianas
- Adaptación social de los ucranianos en España
- Promoción de fabricantes ucranianos y representantes de industrias creativas.
- Desarrollo de la institución del voluntariado en Cataluña
- Recogida de ayuda humanitaria para Ucrania y asistencia a refugiados ucranianos. (desde el comienzo de la guerra en Ucrania, el trabajo en esta dirección se ha vuelto más intenso)
Asociación “Djerelo” en cifras
Desde el 1 de septiembre de 2022, el Centro Humanitario de la Asociación ha prestado asistencia a más de 1.000 familias ucranianas reubicadas temporalmente en España como consecuencia de la guerra en Ucrania. El Centro también entregó 1.593 kits de alimentos. La asociación ha organizado cursos de español, a los que asisten regularmente 70 refugiados ucranianos. A partir de octubre está prevista la apertura de cursos de lengua española para los aspirantes que ingresen a las universidades españolas.
Una media de 50 familias utilizan cada día los servicios del Centro Humanitario de la Asociación
10 años
trabajo activo en españa
70+
eventos culturales
más de 150 toneladas
recolectó ayuda humanitaria para Ucrania
40 000€
transferido para ayudar a Ucrania (Fuerzas Armadas, población civil)
mas que 100
voluntarios participaron para ayudar
3 proyectos educativos
fundado en barcelona
más de 2500
conjuntos de productos
casi 100
la gente asiste a cursos
25 personas
estudiar en cursos para ingresantes
La fundadora de la Asociación, Olga Dzyuban, habla sobre nuestros planes para el futuro
La asociación implementa proyectos culturales, educativos y humanitarios, atrayendo fondos de patrocinadores y fundaciones, confiando en el apoyo de personas solidarias, creando un círculo de personas de ideas afines.
Inspiramos la creación de nuevos proyectos modernos destinados a la popularización y el desarrollo de la cultura y el arte ucranianos. Informamos a los miembros y patrocinadores, atraemos nuevos socios, tenemos grandes planes.
En esencia, la asociación “Djerelo” es una organización tipo paraguas.
Nuestros proyectos
Escuela ucraniana y jardín de infancia “Nueva generación”
Centro de Ayuda Humanitaria para Ucrania
Festival anual de la cultura ucraniana “Ucrania Fest”
Sitio web de ayuda a los refugiados ucranianos HelpUA.esp
Biblioteca ucraniana en Barcelona
Plaza de Ucrania en el monte Montjuic
Centro Ucraniano en Barcelona
La asociación lleva a cabo activamente las siguientes actividades:
- Festival “Bordado como el código de la nación” (Lyudmila Skitenko, “Academia del éxito”)
- Ayudar a los participantes (heridos) de los eventos en Maidan (Revolución de la Dignidad)
- Asistencia material y económica a soldados de la ATO y ZSU, heridos en la guerra, rehabilitación en Barcelona
- Asistencia material a huérfanos en orfanatos en Ucrania
- Vísperas
- Encuentros con escritores ucranianos contemporáneos y presentaciones de sus obras
- Exposiciones fotográficas y exposiciones de pinturas de artistas ucranianos.
- Seminarios jurídicos con la participación de especialistas altamente calificados
- Conciertos de famosos cantantes y grupos de baile ucranianos.
- Participación en fiestas locales de la ciudad de Barcelona (Merce, Festival “Sopas del Mundo”
Los miembros de la Asociación pueden:
- Enseñar a los niños en la escuela “Nueva Generación”
- Toma cursos de idiomas, usa la biblioteca
- Asistir a eventos educativos.
- Participar y organizar eventos culturales y artísticos.
- Recibir asesoramiento y asistencia jurídica, así como asesoramiento psicológico
Para convertirse en miembro de la asociación, debe tener un deseo, contactarnos, pasar una breve entrevista y pagar las cuotas de membresía. Puede completar el formulario aquí mismo en el sitio, nos pondremos en contacto con usted.
Bienvenido a nuestra gran familia, ahora la asociación cuenta con más de 1000 miembros.
Socios clave
Consulado General de Ucrania en Barcelona
Generalitat de Cataluña
Ayuntamiento de Barcelona
Fundación “Banco de los Alimentos”
Banco “La Caixa”
Red educativa internacional “Planeta Formación y Universidades”
Comisión Catalana de Ayuda a los Refugiados
Bufete de abogados “AhlawPartners”
Agencia europea de información y consultoría para la juventud
PLAST en España
Asociaciones ucranianas en España
Organismos públicos españoles
Noticias
Exposición de arte “Vyshyvanka, como el código de la nación”
21.01.2023
Exposición de arte “Vyshyvanka, como el código de la nación”
Con más detalle
Concierto benéfico por las víctimas de la guerra en Ucrania
20.01.2023
Concierto benéfico por las víctimas de la guerra en Ucrania
Con más detalleEl nostre equip
Olha Dzyuban
Head of Ukrainian Association “Djerelo”
Diana Malysh
Manager of communications and digital projects
Mariana Sorochuk
Deputy president of the Ukrainian Association “Djerelo”, Head of the Ukrainian Center in Barcelona
Irina Dendiouk
Director of the Theater Studio
Igor Lapchynskyi
A graduate lawyer. Specializes in migration, corporate, tax and international law, as well as social and pension law in Spain.
+34696859547
igorlapchynskyi@gmail.com
Contactos
Sigue la página de Facebook de la Asociación. Escribimos sobre eventos que han tenido lugar y están previstos, anuncios, informamos sobre cambios en la legislación, invitamos a cursos, hablamos de cosas interesantes.
Nos puedes encontrar en: Carrer de Pamplona, 113
metro Marina o Glories
Bienvenido!
asociacion@djerelo.eu 